CEPINA

III. 1.2.f.1. Clausule

De partijen die naar het arbitragereglement van CEPINA willen verwijzen, wordt aanbevolen om in hun overeenkomsten de hiernavolgende clausule op te nemen:

Alle geschillen die uit of met betrekking tot deze overeenkomst mochten ontstaan, zullen definitief worden beslecht volgens het Arbitragereglement van CEPINA, door één of meer arbiters die conform dit reglement zijn benoemd.

Deze clausule kan worden aangevuld met de volgende bepalingen:

Het scheidsgerecht zal uit (een) of (drie) arbiters bestaan
De zetel van de procedure is (stad)
De taal van de arbitrage is (...)
De toepasselijke rechtsregels zijn (...)

De partijen die dit wensen, kunnen bepalen dat de arbitrage noodzakelijkerwijs moet worden voorafgegaan door een mini-trial (Afdeling III-reglement) of een poging tot mediatie (Afdeling IV-reglement).

Wanneer het om partijen gaat die niet Belgisch zijn in de zin van artikel 1717, al. 4 van het Gerechtelijk Wetboek, kunnen zij bovendien bepalen:

De partijen sluiten uitdrukkelijk iedere vordering tot vernietiging van de arbitrale uitspraak uit.